Yes, but the interpreter must sign the document as a subscribing witness.
No, an interpreter should not be used, as vital information could be lost. The customer must be referred to a Russian-speaking notary.
Yes, as long as the interpreter's information is logged in the journal.
Yes, because the interpreter is certified and bonded.
Official source: 2026 California Notary Public Handbook (2026)
Reference: Immigration/Foreign Language
Source checked September 7, 2026
Correct Answer
B. No, an interpreter should not be used, as vital information could be lost. The customer must be referred to a Russian-speaking notary.
Detailed Explanation
Prohibition on interpreters. The CA Notary Public Handbook explicitly states: 'An interpreter should not be used, as vital information could be lost in the translation. If a notary public is unable to communicate with a customer, the customer should be referred to a notary public who speaks the customer's language.'
See the Correct Answer & Detailed Explanation
Try 10 free preview questions with instant feedback, official source references, and detailed explanations. Full access includes all 429 California questions.
Start the 10-Question Free PreviewNo credit card required · Interactive quiz simulator