NotaryExamPrep logo NotaryExamPrep
Immigration/Foreign Language

A non-attorney notary public decides to advertise notarial services in Chinese in a local newspaper. According to California law, what specific elements MUST be included in the advertisement?

A

A disclaimer in Chinese only, explaining the difference between a California Notary and an attorney.

B

A statement in English and Chinese stating: 'I am a certified immigration specialist.'

C

Copies of the notary's active commission and $15,000 bond.

D

A notice in English and Chinese stating: 'I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters,' plus the statutory fee list.

Official source: 2026 California Notary Public Handbook (2026)

Reference: Gov. Code § 8219.5

Source checked September 7, 2026

✓

Correct Answer

D. A notice in English and Chinese stating: 'I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters,' plus the statutory fee list.

Detailed Explanation

Foreign language advertising regulations for non-attorneys. According to CA Gov. Code § 8219.5, every non-attorney notary public who advertises in a language other than English must post a prescribed notice in BOTH English and the other language. This notice must state they are not an attorney and cannot give legal advice, and it must list the fees set by statute that a notary may charge.

Immigration/Foreign Language Question #19
🔒

See the Correct Answer & Detailed Explanation

Try 10 free preview questions with instant feedback, official source references, and detailed explanations. Full access includes all 429 California questions.

Start the 10-Question Free Preview

No credit card required · Interactive quiz simulator